Can i use 3.5 mm stereo splitter for this? Help!?

Yes, you can split the output as you've described. It won't affect the internal amplifiers built into the sub or speakers. Technically, it will put more strain on the macbook's line output circuit, but I don't think it will cause any problems.